Semplicemente perchè in America, i modelli di punta della Honda vengono vendute con il marchio Acura.
Questo perchè negli USA il marchio Honda, insieme a quasi tutti i marchi made in Japan, è sempre stato collegato ad auto di piccole dimensioni e spesso scarsa qualità costruttiva, e quindi iniziare a commerciare auto di grossa cilindrata e alto prezzo con lo stesso marchio avrebbe avuto delle conseguenze negative sulle vendite date dal pregiudizio della clientela americana.
Molte case automobilistiche giapponesi adoperano questo "stratagemma": Le nissan per esempio, vendono i loro modelli di punta con il marchio "Infiniti", e le Toyota invece con il marchio "Lexus".
Comunque, le auto vendute con diverso marchio sono pressappoco identiche a quelle vendute in giappone. Cambiano naturalmente alcuni particolari, a causa delle normative differenti degli USA sulle emissioni e sulla sicurezza, e inoltre possiedono degli allestimenti differenti per venire più incontro ai gusti americani (sedili XL, cambio automatico di serie su tutte le versioni, sospensioni più morbide, impianto di climatizzazione modificato ecc ecc..). Naturalmente le versioni diesel non vengono esportate negli USA.
Saluti :)